terça-feira, 28 de julho de 2009

"Avecs"

Eu trabalho num espaço de divertimento, para além de limpar a minha função é servir às mesas, e trabalhar num balcão. O trabalho é optimo, os meus patrões são cinco estrelas e trabalham tanto como nós, quem lá vai pensa que são empregados também, e os colegas de trabalho são espetaculares. Andamos sempre na brincadeira uns com os outros.
Mas o que é certo é que nesta altura do ano recebemos muito emigrantes, principalmente "avecs", e então é uma risota pegada muitas vezes porque os meus patrões são antigos emigrantes que abandonaram tudo para construir o sonho deles, e então ficaram um pouco chocados quando viram o preconceito que há com os "avecs", eles não tinham essa ideia. No ínicio ficaram um pouco tristes mas agora até brincam com a situação, porque já entenderam que não são todos e que o nome "avecs" existem devido a alguns e à sua maneira de agir quando cá chegam, mas é claro que não podemos mete-los no mesmo saco.
Eu só noto se são emigrantes quando falam ou então quando se vestem demasiado estravagantes. pelo aspecto nunca sei.
As melhores frases que já disseram lá foram:
  • Como é que isto marcha(funciona)?
  • Eu já vim de vacances (férias) há duas semanas!
  • A tour da minha filha não funciona.
  • Quanto custam estas batatas frites? São de fromage!
  • Isto está encerrado?
  • Hummm, a bock, biere, bock!
  • Onde é a pubela?

E depois de tantas pérolas e outras mais que não me lembro,eu própria também dou umas quantas calinadas, eu já as dou antes de eles chegarem mas com tantas palavras afrancesadas np sabado fui servir uma mesa e passou se o seguinte:

O que eu percebi foi tem pizza jabon e eu disse na minha boa fé disse: Não, aqui não fazemos pizzas! só hamburgueres e cachorros... e a mulher disse-me: Não! É uma bebida! E fez se luz e eu disse:Ah! Pisang Ambon e ele sim é isso! O que valeu foi que eram simpáticos e acabamos todos a rir...

5 comentários:

Conversa Inútil de Roderick disse...

Vejo-te mais bem disposta! Boa!!!!!!!
Pena não saber onde é, senão ia fingir que era um avec pelas tuas bandas!!
;-)

Conversa Inútil de Roderick disse...

Já agora.
Fui cuscar ao blog da "Cozinhar com os anjos" que aqui comenta e fiquei super babado.
Que maravilha!!!!! Lá tratam-se bem!
Só comento aqui, pq lá não permite comentários. Também, com acepipes daqueles ninguém comenta!
Está sempre tudo de boca cheia!!!!!!!

COZINHAR COM OS ANJOS disse...

Dark,que bom que tu têns um ambiente de trabalho assim tão fixe,com colegas e patrões:)))Não sabia que se chamavam "avecs"aos imigrantes...ok, já aprendi mais uma.Beijinhos com muito carinho


P.S.Conversa um muito obrigada pela visita ao meu cantinho.Está à vontade para comentar!!!Só que através do mail ok...

Conversa Inútil de Roderick disse...

Cozinhar!
Comentar????
Depois de ver o teu blog, eu quero é comer!!!!!!!!!!
ahahahaha

Conversa Inútil de Roderick disse...

Mas porquê sem comentários, sem querer ser indiscreto? Seria melhor comentários com aprovação, como eu faço! É bom ler o que os outros acham!
Digo eu, claro!
Desculpa esta conversa aqui, dark!
Beijocas